Mein Name ist Hase! Redewendungen auf der Spur

11. November 2018 bis 21. Oktober 2019

Jeder von uns verwendet im Durchschnitt hundert Redewendungen am Tag: Sprichwörter, geflügelte Worte und Redensarten machen unsere Sprache anschaulicher, witziger und vor allem verständlicher. Sie öffnen uns die Augen und lassen uns die Ohren spitzen, sie motivieren, trösten und unterhalten – und doch haben wir von ihren historischen Hintergründen oft keinen blassen Schimmer. Wer weiß schon, warum wir Lampenfieber haben oder die Katze im Sack kaufen?

Bauklötzestaunen ist also angesagt und Lichtaufgehen garantiert in der kunterbunten Mitmach- und Mitdenk-Ausstellung, die ab dem 11. November 2018 im KINDEROLYMP des Altonaer Museums zu erleben ist. In wunderbarer Jahrmarktatmosphäre finden sich unter anderem ein Rätsel mit internationalen Redewendungen und ein Sprichwort-Generator. Vergnüglich, anschaulich und anregend zugleich präsentiert die Ausstellung des Kurators Rolf-Bernhard Essig Redewendungen und deren Geschichte als einen der wichtigsten, originellsten und kraftvollsten Bereiche unseres Wortschatzes.

Die Ausstellung ist eine Übernahme aus dem Museum für Kommunikation in Nürnberg, der Museumsstiftung Post und Telekommunikation und steht unter der Schirmherrschaft von Sams-Erfinder Paul Maar.

Altonaer Museum

Karte aktivieren

Öffnungszeiten

Rahmenprogramm

Nächste Veranstaltungen

Individuelle Ausstellungsgespräche

Sprichworte und Redewendungen aus der Ausstellung

Bedeutung des Sprichwortes: Das Optimum erreichen, der Beste sein

Bedeutung des Sprichwortes: Nichts erreichen

Bedeutung des Sprichwortes: Lass mich in Ruhe!

Bedeutung des Sprichwortes: Das exakt Richtige sagen

Bedeutung des Sprichwortes: Daran wird nichts geändert.

Bedeutung des Sprichwortes: Beschränke dich im Handeln, Sprechen auf dein Fachgebiet!

Bedeutung des Sprichwortes: Glück haben

Bedeutung des Sprichwortes: Eine böse Überraschung erleben

Bedeutung des Sprichwortes: Verliebt sein

Kleine Sprichwortkunde

Mein Name ist Hase, Wissenstest zu Slogans, Foto Mile Cindric, Museumsstiftung Post und Telekommunikation

Was ist ein Sprichwort?

Ein Sprichwort ist ein kurzer, selbstständiger Satz, oft in gehobener Sprache, in Vers oder Prosa, nicht selten lehrhaften Charakters, dessen Urheber unbekannt ist. Beispiel: „Viele Hunde sind des Hasen Tod.“ Redewendungen unterscheiden sich von Sprichwörtern darin, dass es nur Satzteile in formelhaft feststehenden Wendungen sind, die keine allgemeingültige Erkenntnis oder Lehre transportieren und deren Ursprung oft unbekannt ist. Beispiel: „aufpassen wie ein Schießhund“. Geflügelte Worte sind allgemein verwendete Sätze und Satzteile, deren Ursprung in Religion, Mythen, Geschichte, Literatur, Medien, Werbung liegt und durchweg bekannt ist. Benannt sind sie nach einem Buch Georg Büchmanns, das unter diesem Titel bekannte Zitate und Aussprüche versammelte und so erfolgreich war, dass es selbst redensartlich wurde. Büchmann wiederum übernahm den Ausdruck aus den Werken des Homer. Beispiel: „Das ist des Pudels Kern“.